'타로카드점'에 해당되는 글 1건

  1. 2006/10/01 한영번역의 어려움 & 타로카드
posted by myjun 2006/10/01 00:29

추석 지나고 10월 16일부터 중간고사 기간이라 미리 시험공부 준비중이다.

영어과목 시험범위는 정해져있고 거의 해석 위주로 나갈듯 하여 지문을 해석하려 하니 정말 어렵다.

S+V+O 형식으로 공부해서 그런지 3줄 이상의 장문은 정말 해석하기 힘들다. 완전 말 짜맞추기;;;;;

과연 내가 이 해석이 맞는건지도 의심이 될 정도이다 ㅡ,.ㅡ;;; 번역기 + 사전 + 나만의 생각으로 짜집기를

했는데 13줄짜리 문장이 한 30분이상 걸린듯 하였다. 내가 해석한거 읽어보니 이해도 안되고 미치겠다.

한 문장 더 해볼려고 했는데  의욕이 생기질 않는다. ㅡㅡ;;;;



그리고 시험공부하기전에 내가 내 타로점을 봤다. 처음으로 역방향을 써봤는데 그리 썩 좋은 내용이 나오진

않았다. 직업에 대해 봤는데 과거 현재는 어떻게 수긍할수 있어도 미래에도 암울하다고 나오니 기분이 썩

공부좀 제대로 하라는 말인가? -_-;; 너무 건성건성으로 하고 있는걸지도 모르겠다.



공부하자~ ㅠ_ㅠ;; 공부만이 살길이다.

'이것저것 > 일기' 카테고리의 다른 글

성묘 & 집들이  (0) 2006/10/06
학점관리  (2) 2006/10/05
한영번역의 어려움 & 타로카드  (0) 2006/10/01
처음으로 본 토익 시험 후기  (0) 2006/09/24
TOEIC  (0) 2006/09/20
영어 잡지 책  (0) 2006/09/19

Trackback http://myjun.org/trackback/113 관련글 쓰기

댓글을 달아 주세요